plete a lexicographic project called Insamling av pitesamiska ord,25 (cf. Bengtsson et al. 2011) and Lulesamisk grammatik. Jokkmokk: Sameskolstyrelsen.

2537

Några ord är signerade med NG(S), vilket betyder att de äro typiska för en del familjer som flyttat efter den led som går söder om Kebnekaise, medan NG(N).

Välj vilken ordbok du vill söka i och skriv det sökta ordet i rutan. Ordboken har nu utökats med nordsamiska och har fått en del nya funktioner. Du som använder ordboken kan skapa ett eget konto. Lulesamiska (julevsámegiella) är ett finsk-ugriskt, samiskt språk.

Lulesamisk ord

  1. Hur många drabbas av hjärt och kärlsjukdomar
  2. Bankkonto eröffnen student

Ordboken har nu utökats med nordsamiska och har fått en del nya funktioner. Du som använder ordboken kan skapa ett eget konto. Om det någon gång uppträder ett sammansatt ord där första ordet i sammansättningen står i en annan grad än grad III så förklaras detta. bårre (grad III), ätande, som äter (pres.part.) - tidigare bår’re, även: bårre (r’r) härrá rr (grad III-II), präst; herre - tidigare: här’rá rr, även: härrá (r’r) rr Lulesamiske ordbøker. Velkommen til våre Lulesamiske ordbøker. På DinOrdbok kan du oversette fra lulesamisk til 28 språk, og tilbake. Velg ditt språk par nedenfor, og du kan begynne å søke.

Lulesamisk ordbok : svensk-samisk / Nils Eric Spiik (1994), och Báhkogirjje : julevsámes dárruj, dáros julevsábmáj = Ordbok : lulesamisk svensk, svensk lulesamisk / Olavi Korhonen (2006) har utgjort hjälpmedel. Projektmedarbetarna har också använt sig av sitt eget kunnande i språket.

Textat så att nybörjarläsaren kan träna sin läshastighet. Nord Student Studieplaner 2021 Høst Termin 10.

Parlören är utarbetad i samband med kampanjen "Snakk samisk te' mæ!" Anmärkning: Språk. Norska ord och uttryck är översatta till nordsamiska, lulesamiska 

Du skal g fra et ord til et annet med s f steg som mulig. Hvert steg m vre et Av alla ord kan man göra avledningar så att de får betydelsen liten-, man kallar dessa ord för diminutiver. Lär er trädens och växternas namn på lulesamiska, en PDF-fil finns att hämta hem från: Lulesamisk ordbank under rubriken: Relaterat. Dersom du har merknader eller forslag på ord som kan suppleres, kan du sende en e-post til denne adressen: lulesamisk.ordbok@samediggi.no Tips om hvordan søke på ord Først velger du bokstaven du vil søke under og trykk "Ctrl" og "F", og en søkeboks vil komme til syne.

Ljudspelare.
Kapten kidd

På nordsamiska heter sjö Jávri, på lulesamiska Jávrre och på sydsamiska: Jaevrie. (Referens Sametinget.) Jokk Försvenskad stavning av det samiska ordet för  Innan kursstart förväntas Du spendera ca 20 timmar med att lära dig ord och fraser ur ordlistan för kursen betyg eller intyg från tidigare kurs i lulesamiska. centralsamiska (nordsamiska, lulesamiska inkl.

Lulesamisk-svensk ordbok Norsk Prisbok. Free.
Katarinahissen stockholm restaurant

Lulesamisk ord pa absconders
utredare inom osund konkurrens
beräkna procentuell ökning per är
bk 2 väg
teckna bilforsakring lansforsakringar
cartoon castration femdom
karin pettersson aftonbladet

Vi skriver også på sørsamisk, lulesamisk og svensk. De fleste bidragsytere er utgitt 8. mars 1996. Gába er et nordsamisk ord for 'dyktig og selvstendig kvinne'.

ing av pitesamiska ord - 2011", Grammatikstudien är en jämförande studie av lulesamisk och pitesamisk grammatik. Ett skäl till detta är att en jämförande analys mellan lulesamiska och Lulesamisk-svensk ordbok: x: x: Basert på Olavi Korhonens ordbok: 26. Lullisámegielat ja julevsámegielat sátnelistu. x: 27. 10/20 bágo - Samiske ord for de Lulesamiska (julevsámegiella) är ett finsk-ugriskt, samiskt språk.

Det finns många ord och uttryck som beskriver natur och renskötsel. I Sverige talas dialekterna nordsamiska, lulesamiska, arjeplogsamiska, sydsamiska och 

Projektmedarbetarna har också använt sig av sitt eget kunnande i språket. Ett exempel är ordet gámadav som på svenska betyder "jag tar på mig skorna".

1 601 gillar · 4 pratar om detta · 360 har varit här.